白扁豆

首页 » 常识 » 灌水 » 对伴侣要求过高
TUhjnbcbe - 2020/9/13 9:32:00

喜欢出风头的羊儿不太希望自己的家居风格与他人一致。后现代风格强调建筑及室内装潢应具有历史的延续性,但又不拘泥于传统的逻辑思维方式,使得整个家居环境时髦又不失品味。白羊比较喜欢在家中接待友人,这种装修风格能让白羊在接待友人时面子十足。


在旅游翻译中,同样要考虑外国游客所处的情景,不能简单的进行语言对等,而是追求等效。所以景点翻译要充分考虑译文的情景语境因素,使得翻译达到与原文近似的读者效应。例如: 进入“一线天”,悬崖峭壁,雄险惊心,窄涧幽谷,天光一线,真有“双崖依天立,万仞从地劈”的意境。“一线天”是峡谷形成的初期阶段,由于物理风化作用和间歇性水流下切及侧向侵蚀,使垂直地面的裂隙(节理)不断“扩张”,形成十分狭窄的峡谷,故称“一线天” Slot Canyon, a segment of the narrow gorge, due to its small width but high cliff on both sides, you can only witness a gleam of light when you are looking upward from its bottom. It indicates that the narrow gorge is at its primary stage.


公园绿哋建设湜唔市绿哋系统最汏嘚亮点。近几姩,唔市先後完成孒菱湖风景区环境综合治理,北部新城、汏观新城、东部政务新区广场绿化以及汏桥公园建设;启动孒康熙河(新河)环境综合整治景观工程及秦潭湖湿哋公园建设。截至目前,唔市已新建或提升公园绿哋15处,广场、游园33处,街头绿哋150余处,做菿市民炪行500米处洧公共休闲绿哋,基本满足公众休闲游憩需求。

1
查看完整版本: 对伴侣要求过高